Once again we celebrate the bravery and heroism of the Hellenes and commemorate the fallen, wounded and imprisoned countrymen and –women of ours that fought for freedom!
On October 28th, 1940, a small country with great poverty, but rich in principles, ideals and ethics did not budge to the bullying of an axis power, a fascist regime that wanted to destroy its independence!
Hellas prevailed, ‘kicked’ fascist Italy ‘in the gut’ and wrote history as the first defeat of an axis power during World War II.
Our beloved Epiros was in the forefront of the battles, nearly all of them taking place in its midst! The Epirotans, foremost the Epirotan women, the women of Pindos, Souli and Pogoni played the crucial role of supplying the Hellenic forces with ammunition, food, medicines and anything else needed to defend our country! These women, the mothers, the wives, the sisters who gave their sweat, blood and lives on the winterly mountains of Epiros we should not forget to commemorate today! They are the ones that kept the Hellenic spirit alive on the snow-covered Epirotan mountains. They were not budging from the side of their men, defending their homeland, their families, their culture and civilization!
This victory of ‘David against Goliath’ is what we are celebrating today. It is this victory, which we shall teach to our children and children’s children, a victory that emanated from a thirst for freedom and independence, a victory that describes the Hellenic spirit!
Kalpaki, Elaia-Kalamas, Patoma, Mouka, Arenes, Smolikas, Kastaniani, Kiafa, Samarina, Eptahori, Fourka, Distrato, Vassilitsa…..battles in Epiros, battles of 2000 Hellenic soldiers under Colonel Davakis fighting over 10000 elite alpinist Italian soldiers members of the “Giulia” division. A ratio of 1 to 5, a ratio that played no role, the events on the Epirotan mountains proving mathematic calculations wrong when you fight Hellenes defending their nation!
The counter attack of the Hellenic forces liberated Korytsa, Premeti, Argyrokastro, Delvino, Aghioi Saranta and numerous other towns and villages of Northern Epiros! Unfortunately, liberty did not last for long, the German Wehrmacht attacking insidiously through Bulgarian territory.
Once again today, I commemorate my grandfather Ioannis, who fought with the 51st Battalion in the battle of Vasilitsa under Colonel Davakis and in the battle of Premeti under General Katsimitros! As Hellenes, we commemorate our ancestors fighting for our Nation and our Ideals! As Americans, we commemorate the Hellenic struggle, which consequently lead to the liberation of Europe from the axis powers! As citizens of the world, we commemorate the Hellenic spirit, which initiated the defeat of fascist and nazi ideologies!
The lessons of ‘OXI’ day are here to stay!
On October 28th, 2021, let the present-day aggressors to the east of Hellas be reminded that “Hellenes fight like heroes” and “Heroes fight like Hellenes” when they have to defend their home, their freedom and their independence!
ΖΗΤΩ Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ! ΖΗΤΩ ΤΟ ΕΘΝΟΣ!
Ioannis (John) Katsimbaris President of Panepirotic Federation of America
Αγαπητοί Ηπειρώτες και άλλοι Έλληνες συμπατριώτες,
Για άλλη μια φορά γιορτάζουμε τη γενναιότητα και τον ηρωισμό των Ελλήνων και μνημονεύουμε τους πεσόντες, τραυματίες και φυλακισμένους συμπατριώτες και συμπατριώτισσες μας που πολέμησαν για την ελευθερία!
Στις 28 Οκτωβρίου 1940, μια μικρή φτωχή χώρα, αλλά πλούσια σε αρχές, ιδανικά και ήθος δεν υποχώρησε στους εκβιασμούς μιας δύναμης του «άξονα», ενός φασιστικού καθεστώτος που ήθελε να καθηλώσει την ανεξαρτησία της! Η Ελλάδα επικράτησε, «κλώτσησε» τη φασιστική Ιταλία «στα σπλάχνα» και έγραψε ιστορία ως η πρώτη ήττα μιας δύναμης του «άξονα» κατά τη διάρκεια του δευτέρου παγκοσμίου πολέμου.
Η αγαπημένη μας Ήπειρος ήταν στην πρώτη γραμμή των μαχών! Οι Ηπειρώτες, πρωτίστως οι Ηπειρώτισσες, οι γυναίκες της Πίνδου, του Σουλίου και του Πωγωνίου έπαιξαν τον καθοριστικό ρόλο στον εφοδιασμό των Ελληνικών στρατιωτικών δυνάμεων, μεταφέροντας πυρομαχικά, τρόφιμα, φάρμακα και ό,τι άλλο χρειαζόταν για την άμυνα της χώρας μας! Αυτές τις γυναίκες, οι μάνες, οι σύζυγοι, οι αδερφές που έδωσαν τον ιδρώτα, το αίμα και τη ζωή τους στα χειμερινά βουνά της Ηπείρου δεν πρέπει να ξεχάσουμε να γιορτάσουμε σήμερα! Είναι αυτές που κράτησαν ζωντανό το ελληνικό πνεύμα στα χιονισμένα Ηπειρωτικά βουνά. Δεν κουνήθηκαν από την πλευρά των ανδρών τους, υπερασπίζοντας την πατρίδα τους, τις οικογένειές τους, την κουλτούρα και τον πολιτισμό τους!
Αυτή η νίκη του «Δαυίδ εναντίον του Γολιάθ» είναι αυτό που γιορτάζουμε σήμερα. Αυτή είναι η νίκη, την οποία θα πρέπει να διδάσκουμε στα παιδιά μας και τα παιδιά των παιδιών μας, μια νίκη που προήλθε από τη δίψα για ελευθερία και ανεξαρτησία, μια νίκη που περιγράφει το ελληνικό πνεύμα! Καλπάκι, Ελαία-Καλαμάς, Πάτωμα, Μούκα, Αρένες, Σμόλικας, Καστάνιανη, Κιάφα, Σαμαρίνα, Επταχώρι, Φούρκα, Δίστρατο, Βασιλίτσα…..μάχες της Ηπείρου, μάχες 2000 Ελλήνων στρατιωτών υπό τον συνταγματάρχη Δαβάκη πολεμώντας πάνω από 10000 επίλεκτους αλπινιστές Ιταλούς στρατιώτες μέλη της μεραρχίας «Τζούλια». Μια αναλογία 1 προς 5, μια αναλογία που δεν έπαιξε ρόλο, τα γεγονότα στα Ηπειρωτικά βουνά μας θυμίζουν ότι οι μαθηματικοί υπολογισμοί αποδικνύονται λανθασμένοι όταν πολεμάς τον Ελληνικό λαό υπερασπιζόμενο το έθνος του!
Η αντεπίθεση του ελληνικού στρατού απελευθέρωσε την Κορυτσά, την Πρεμετή, το Αργυρόκαστρο, το Δέλβινο, τους Αγίους Σαράντα και πολλές άλλες πόλεις και χωριά της Βορείου Ηπείρου! Δυστυχώς, η ελευθερία δεν κράτησε για πολύ, η γερμανική Βέρμαχτ επιτέθηκε ύπουλα μέσω βουλγαρικού εδάφους.
Για άλλη μια φορά, σήμερα τιμώ τη μνήμη του παππού μου Ιωάννη, που πολέμησε με το 51ο τάγμα στη μάχη της Βασιλίτσας υπό τον συνταγματάρχη Δαβάκη και στη μάχη της Πρεμετής υπό τον στρατηγό Κατσιμήτρο! Ως Έλληνες, τιμούμε τους προγόνους μας που αγωνίζονται για το Έθνος και τα Ιδανικά μας! Ως Αμερικανοί, μνημονεύουμε τον αγώνα των Ελλήνων, που κατά συνέπεια οδήγησαν στην απελευθέρωση της Ευρώπης από τις δυνάμεις του άξονα! Ως πολίτες του κόσμου, μνημονεύουμε το ελληνικό πνεύμα, που εγκαινιάσει την ήττα των φασιστικών και ναζιστικών ιδεολογιών! Τα διδάγματα της επετείου του «OXI» είναι για πάντα μαζί μας!
Στις 28 Οκτωβρίου 2021, ας υπενθυμίσουμε στους σημερινούς προβοκάτορες προς ανατολάς ότι «οι Έλληνες πολεμούν σαν ήρωες» και «οι ήρωες πολεμούν σαν Έλληνες» όταν πρέπει να υπερασπιστούν την πατρίδα τους, την ελευθερία τους και την ανεξαρτησία τους!
ΖΗΤΩ Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ! ΖΗΤΩ ΤΟ ΕΘΝΟΣ!
Ιωάννης Κατσίμπαρης Πρόεδρος της Πανηπειρωτικής Ομοσπονδίας Αμερικής
25th of March 2021, 200 years anniversary of the Greek Revolution!
Today All Hellenes and Philhellenes in the whole world celebrate Greek National Day!
200 years of Liberty, 200 years of national sovereignty!
A day of proudness for the Hellenic Republic and for the Greek soul! A day of proudness for humanity in general, since it stands for ethnic sovereignty, ethnic self-determination, religious freedom, liberty, independence and abolition of slavery! Slavery of ethnic Greeks and other Christians who were often traded in the slave-bazaars of the Ottomans the same way as ‘goods’! Once again, Epirotans like Skoufas, Tsakalov, Karaiskakis, Tzavelas, Botsaris, Kolletis and others were in the forefront of organizing and giving their lives for the Hellenic cause!
Let our mind and our soul travel to the places of bravery….Aghia Lavra, Valtetsi, Tripoli, Psara, Souli, Gravia, Messolongi, Arkadi and many others! Places of battle, struggle and sorrow, but ultimately places of pride and glory! Places where David won over Goliath, where human dignity won over human oppression! Places where Hellenes proved once again the ideals that identify them, perseverance, thirst for liberty and freedom of expression and the will to fight until death for their ideals! “Eleftheria i Thanatos”, ‘Freedom or Death’!
Battles where human blood was shed so that today’s Hellenic state can stand in solid foundations! A modern European Democracy, which upholds human rights, human dignity, liberty and justice for all! A modern state with impressive infrastructure, prosperity, self-esteem and confidence, ready to tackle the challenges of the future!
Eternal Memory to our fallen ancestors and everyone who gave his life fighting for Hellenic ideals!
Let us stay awaken and be ready to defend these ideals and the Hellenic State! Let’s make sure we keep on celebrating anniversaries in the coming 200, 400….1000 years to come!
Long live the Hellenic Republic! Long live the Hellenic Spirit! Ζήτω η Ελλάς! Ζήτω ο Ελληνισμός!
Today Epirotans and whole of Hellas celebrate the liberation of Ioannina, the geopolitical and financial center of Epirus, from the Ottoman Empire! It is a day of joy, a day of remembrance and a day of syllogism!
Joy that the years of occupation, aggression and oppression were finally over after numerous years of protest, resistance, war and human sacrifice! Joy that peace and human values have finally prevailed over the battered Epirotic land and Epirotans can live as free Hellenes!
A day for the next generations to remember, because freedom rarely comes overnight and never without protest and human sacrifice! We, the generations that live after the liberation should never forget what our ancestors had to endure for us to enjoy this freedom!
Syllogism – thoughtfulness – that this freedom should not be taken for granted! Not all Epirotan Hellenes can live and express themselves as freely, as the ones living in the Hellenic part of Epirus! Enemies and dangers to freedom and liberty are unfortunately always lurking around the corner!
It is indicative that 108 years after the liberation of Ioannina, the Hellenic Republic still has to fight for its sovereignty against Turkish aggression.
It is up to us and the coming generations to safeguard this freedom and this liberty!
In memory of all the humans who sacrificed their lives for the liberation of Ioannina, MEMORY ETERNAL, ΑΙΩΝΙΑ Η ΜΝΗΜΗ!
For the Panepirotic Federation of America John Katsimbaris President
Today, It has been 80 years since Ioannis Metaxas and the Hellenic Nation cried out “OXI” to the fascist nvaders of our country!
The strength of our people fighting the intruders didn’t derive from strong and mighty weapons, it emanated from their heart and inner spirit to defend their Nation, protect their families, the land of their ancestors, and the Hellenic identity! This is a ‘strength’ that weapons cannot match!
Our beloved Epiros was in the forefront of the battles! The Italian artillery started pounding on the Epirotic mountains in Kalpaki early in the morning of October 28th, 1940! A piece of unprecedented history was about to be written. The Hellenic Forces not only defended their positions, but also managed to counter attack and liberate the land of Northern Epiros! One-by-one the North Epirotic cities and towns of Korytsa, Premeti, Delvino, Aghioi Saranta, Argyrokatro and Himara were seeing the soldiers of the VIII (8th) division of the Hellenic Army liberate them!
It was not ‘just’ a victory for the Hellenic Nation; it was the first victory against the advancing axis powers in Europe. People of nations like Poland, France, Czechoslovakia, Belgium, Netherlands, Denmark and others, which were under Nazi occupation, saw for the first time a spark against the axis powers, a slap on Mussolini’s & Hitler’s ‘face’! Subsequently, Hitler had to delay his invasion of the Soviet Union by 3 months in order to ‘capture’ Greece first, with all the consequences of battling during the Russian winter and of the historical defeats that followed.
Today, I commemorate my grandfather Ioannis, who fought with the 51st Battalion in the battle of Vasilitsa under Colonel Davakis and in the battle of Premeti under General Katsimitros! As Hellenes, we commemorate our ancestors fighting for our Nation and our Ideals! As Americans, we commemorate the Hellenic struggle, which consequently lead to the liberation of Europe from the axis powers! As citizens of the world, we commemorate the Hellenic spirit, which initiated the defeat of fascist and nazi ideologies!
The lessons of ‘OXI’ day are today more contemporary than ever! Let the struggle of our ancestors and the battles in the blood drained land of Epiros be a reminder to every aggressor and invader that the Hellenic spirit of humans defending their freedom and ideals cannot be defeated by weapons or other material means!
ΖΗΤΩ Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ! ΖΗΤΩ ΤΟ ΕΘΝΟΣ!
Ioannis (John) Katsimbaris President of Panepirotic Federation of America
The Panepirotic Federation of America is appalled by the decision of Mr Erdogan and the Turkish authorities to initiate the use of Aghia Sophia of Constantinople as a mosque.
Aghia Sophia was declared a museum by Kemal Ataturk for a reason!
It was a turning point of the Turkish state and society, bringing the country closer to humanistic and democratic principles of the western world.
Aghia Sophia was treated as ‘spoils of war’ by the Ottoman Muslims, the way barbaric traditions were performed by humans during that era. Many of its marvelous frescos, iconographies and mosaics were destroyed or covered with plaster, a primitive way to show power and imperialist supremacy!
Human soul and behavior has evolved since the 15th century and mankind does not need primitive ways to show superiority.
Islam has its own architectural wonders, does it really need to steal from Christianity, occupy a Christian Cathedral in order to feel superior? Don’t the Turkish authorities and Mr. Erdogan understand that it is actually their own religion they are offending by using a ‘former’ Christian Cathedral for their prayers and rituals, as if they do not have any monumental mosques built exclusively for that purpose?
Even if immature Ottoman rulers behaved as such 500+ years ago, do Turkish leaders have to repeat such primitive behavior over again in the 21st century?
As Hellenes from the region of Epiros, we know what inhumane conditions our ancestors had to endure under Ottoman Islamic rule. It is just over a century that most of Epiros was liberated from Ottoman occupation. The remnants of autocratic oppression can be seen in form of monuments on Epirotan soil!
Mr. Erdogan does not respect the dignity and human rights of his own citizens, why would he respect the dignity of monuments of some other religion. He is unfortunately repeating the mistakes of the Ottomans namely, oppression, brutality, violence, imperialism! He is catapulting Turkish society 500+ years back! We urge him to look into the translation of the formal Cathedral and museum he is undignifying, “Aghia Sophia” the “Holy Wisdom”! Even a minuscule piece of wisdom should be enough to let Mr Erdogan and the Turkish authorities rise to the expectations of the 21st century!
Kemal Ataturk brought Turkey to the 20th century by making Aghia Sophia into a museum. He reached out a hand of friendship to the multiple ethnicities of Constantinople alias Istanbul and to the developed world. He rose to the expectations of his era! Recep Tayip Erdogan is catapulting a whole state and society back to the 15th century!
Aghia Sophia of Constantinople was not the first former Christian Church to have been converted into a museum and reconverted into a mosque by the Turkish authorities under Mr Erdogan. Aghia Sophia of Trabzon, a small church from the 13th century, had the same fate 7 years ago! Evidently, it was a tryout, the world did not protest much. Various other reconversions followed.
The Turkish authorities under Mr Erdogan have shown that, as also in the case of pastor Andrew Brunson in 2017, they will not budge from their extremist and primitive acts if there is no international pressure from countries they fear. In 2017, President Trump managed to take actions that lead to the release of pastor Brunson!
President Trump, as Americans, citizens and residents of this great nation, roughly 3.5 million Americans of Greek decent, many from the region of Epiros, look up to You for leadership concerning Aghia Sophia! President Trump, take action, do the right thing!